Weekend plin, pe șoselele județului. Polițiștii au găsit tineri la volanul unor mașini furate, pe unii băuți și drogați, fără permise de conducere, ba și cu mașinile furate avariate. Oamenii legii au urmărit un bărbat care nu a vrut să oprească. Un alt bistrițean se „calmează” în Penitenciar, tot pentru grozăvii făcute în trafic.