Este ziua lui George Coșbuc astăzi: prilejul perfect să ni-l amintim ca poet cărturar, fascinat de marile teme și spațiul oriental, dar și ca rafinat traducător. Prilejul perfect să ni-l imaginăm și protagonist al unei opere rock, cum ne-au propus muzicienii de la iarba Fiarelor, ieri, la Biblioteca „George Coșbuc” din Bistrița.
Emoționantă experiență – până la lacrimi & plăsele, pe alocuri – ieri seară: la Biblioteca Județeană „G Coșbuc”. Muzicienii de la iarba Fiarelor au oferit o primă și tulburătoare audiție a celui mai recent single: El Zorab – pe versurile lui George Coșbuc.
Povestea lui Ben-Ardun și a calului său El Zorab primește noi semnificații – învăluită în sunetul contemporan, bogat în elemente orientale al celor de la iarba Fiarelor.
Nu este doar un simplu cântec. Este un dialog între trecut și prezent. O transpunere muzicală a unei poezii care vorbește despre sacrificiu și iubire într-un mod profund emoționant.
Piesa poate fi ascultată AICI.
„Este aproape copleșitor să trăiești și retrăiești emoția El Zorab împreună cu cei dragi… Ne-a fost foare greu să lucrăm la El Zorab, ne-am dat seama de asta abia când am început. Nu am vrut să alterăm nimic din poem. Chiar sper că am păstrat energia cât se poate de aproape de original… Mulțumesc colegilor mei, fiecăruia în parte, de la fiecare instrument. Mulțumesc și lui Cristian Lepădatu, care ne-a ajutat la această super producție de studio. Dacă ar fi fost s-o punem în scenă, am fi avut nevoie de foarte multe resurse și un buget considerabil…”, a povestit Cristian Chiriac, leaderul iarba Fiarelor.
Cristian Chiriac a mărturisit că și-l închipuie pe Coșbuc ca pe Kurt Cobain. „Are o notă funebră, și El Zorab. Coșbuc îmi pare un culegător de folclor internațional. cum și Cobain punea în valoare folclorul afro-american. Coșbuc ne trimitea și el spre tot felul de dimensiuni îndepărtate… Cred că era un tip foarte mișto și excentric. Nu știu dacă avea neapărat cu cine să-și povestească trăirile…”, a mai spus Cristi Chiriac.
Practic, toate piesele iarba Fiarelor care au drept lait-motiv caii, sunt inspirate de El Zorab.
După audiția piesei, publicul a pus întrebări celor de la iarba Fiarelor, vrând să afle cum a fost compusă piesa sau de ce apar și pasaje recitate.
S-a lansat și provocarea compunerii unei opere rock pe versurile lui Coșbuc. Directorul bibliotecii, Ioan Pintea a recunoscut că muzicalitatea și ritmul poemelor lui Coșbuc sunt generoase. „Cred că ar ieși o operă rock foarte interesantă. Îmi place muzica rock, am simțit influențele rock și cele orientale în El Zorab. Poate ieși ceva cu totul special. Coșbuc își scria versurile cântând. Avea în primul rând o melodie în minte, peste care compunea versurile. Sunt mărturiile lui care povestesc despre asta. Coșbuc a inventat pentru poezia românescă această ritmicitate formidabilă și schimbă mecanismele poeziei românești, după părerea mea…”, a mai spus Ioan Pintea.
Lansarea piesei El Zorab a avut loc astăzi și la Muzeul Memorial „George Coșbuc” din localitatea natală a poetului.
Trupa iarba Fiarelor s-a lansat în 2018, la Muzeul de Artă Comparată din Sângeorz-Băi. În paralel cu apariţiile live, iarba Fiarelor a înregistrat două albume de studio – Desculţ (2020) și Slobod (2023).
În mitologie, iarba fiarelor este o plantă misterioasă care descuie lacăte. Fiarele din numele de iarba Fiarelor, scris cu i mic și F mare, se referă atât la fiarele pădurilor, cât și la fiarele metalice. Legenda spune că înţelegi graiul necuvântătoarelor dacă intri în posesia miraculoasei plante, dar și că planta mitologică îţi dăruiește puteri supranaturale, invincibilitate în faţa armelor, capacitatea de a descuia lacăte și de a evada.
Activitatea iarba Fiarelor este disponibilă online:
https://hyperfollow.com/iarbaFiarelor
https://www.youtube.com/iarbafiarelor
https://www.facebook.com/iarbafiarelor
